Two of the country's biggest superannuation funds have used their voting power at the Woodside AGM, saying the gas producer has "fallen short" of shareholder expectations.