The administration rounded up some of the Venezuelans two days before the flights took off, pressing forward even as Venezuela agreed to accept deportees.