Tesla CEO Elon Musk pulled off a windfall for the auto maker. Now the stock’s fundamentals need to catch up to its heady ...