ATLANTA — A cybersecurity threat is causing statewide service disruptions for the organization that manages real estate and certain civil court filings across Georgia.