Richard Thomas has not one but two big shoes to fill when he goes out on the road this summer in a celebrated one-man show.

Tourists slipped into borrowed red polyester vests from the Puerto Rico supermarket where Bad Bunny once worked, grinning as ...