Any attempt by BYD to use transshipment to export its products to Taiwan would inevitably face complex legal scrutiny over determining their origin and brand identification — both of which are issues ...