Square Enix will release new Dragon Quest, Final Fantasy, and Kingdom Hearts items for the company's SQEX Pets brand.