In one county, the most Hispanic in the nation, voters hadn’t backed a Republican presidential candidate for more than a century.