Nearly £10,000 has been raised for the family of a Melton Mowbray man whose body was found last week in the town.