Polls show most Americans view climate change as a threat, but they put pocketbook concerns first. A test for the clean energy transition is to succeed by tying it to economic benefits.