Paramount Global added 3.5 million streaming subscribers in the third quarter, but those gains were offset by revenue declines in its TV, movie units ...