An entity linked to Michael Smith, the CEO of Freeport LNG, sold a penthouse and three 11th-floor units at 250 West Street.