Two senior leaders at a luxury Devon hotel have been recognised among the top 50 figures in UK hospitality, after being praised by peers for their impact on staff wellbeing and business leadership.