Sussex Sharks’ hopes of progressing to the knockout stages of the Metro Bank One-Day Cup are alive after they squeezed past Lancashire by one wicket with three balls to spare in a thriller at Hove.