Wildlife officials say quick thinking by construction workers helped lead to the bear’s capture.