Jeep Compass brings updated tech and plenty of new powertrains, but we may not see it on our shores anytime soon.