Natural gas breaks below triangle support as bearish pressure mounts; meanwhile, oil holds steady above key EMAs, signaling ...