DOGE, which is led by Elon Musk, arrived at U.S. Peace Corps headquarters, suggesting it could be the latest target of efforts to downsize the federal workforce.