Jim Walden, who left the Democratic Party years ago, is challenging a law that bans the word “independence” on a ballot line.