The amendment was proposed by Bernie Sanders, the Jewish progressive leader, and approved in a 12-11 vote in the Senate Health, Education, Labor and Pensions Committee.