U.S. shores are unlikely to see a direct hit, but a strong offshore hurricane can produce massive and dangerous waves well away from its center.