A fire this week that killed nine residents at a Fall River assisted living home has raised new questions about whether the 273 such residences in Mass. are properly staffed and equipped.