Chloe Cole's speech on detransitioning at GVSU sparked protests, highlighting tensions over transgender rights.