From kid's menus to play areas, these are some of the best restaurants in the Hudson Valley to bring the whole family ...