From California dreaming to cowboy country, these road trips link together national park wonders and America's rich cultural mix.