Lily A. Hayes, 16, of Dubuque, was transported by a family member to UnityPoint Health-Finley Hospital for possible injuries, according to a police crash report. The crash happened at about 1:50 p.m.