The categories for Chase's Pay Yourself Back feature have been updated, including select cobranded cards. Is it a good use of ...