When Ubisoft transformed the Assassin's Creed series from an action-adventure game to an RPG, fan response was a bit mixed.