San Francisco and San Jose have some of the nation's highest rents even as rental increases moderate in much of the country.