A person who identified herself as Martha Stewart’s “best friend” during a stint in federal prison has made a bold claim about a promise the lifestyle guru allegedly made but did not keep.