The Odyssey—one of the most enduring works in Western literature—was composed in the late 8th century BCE, during a transformative period in ancient Greek history.But it wasn’t written in ...