WHEN THE chief executive of a large tech firm based in San Francisco shares a drink with the bosses of his Fortune 500 clients, he often hears a similar message. “They’re frustrated and disappointed.