The lawsuit, filed Feb. 7, seeks tens of millions of dollars from Gianna Gotti and her mother, Kimberly, and the Locust Valley school district.