Ginzan Onsen, located in the Yamagata region about 260 miles north of Tokyo, now limits entry to day trippers during winter peak season to minimize their impact on local residents.

“Many onsen areas are struggling with aging facilities that have not been properly maintained,” he said. Onsens not currently facing water shortages are still dealing with the first symptom of ...