Private equity firm Carlyle has hired an industry veteran with experience of working in a clutch of multinational ...