A controversial court ruling mandating the release of excavators seized from illegal miners has ignited national fury.