The Food and Drug Administration said the sandwich’s label did not include ingredients for the bread, which contains milk.