A New Jersey police chief is accused of defecating by desks, spiking others’ coffee with Viagra and other harassment.