A Belfast-based company is partnering with a Puget Sound maker of luxury yachts, with promises that they may build a new fleet of passenger-only ferries.