If you didn’t already know, many of your favorite winter spots are also excellent places to ride your mountain bike, thanks to a growing effort by ski resorts to become year-round destinations.

The Filinvest Group’s hospitality unit is well-known for its flagship properties: the Crimson Resort brands with locations in ...