In the middle of a conversation about “Clown Town,” the new Slow Horses novel, author Mick Herron reveals a bit of previously untold lore about the origins of Slough House.