This used BMW sedan, once a symbol of executive luxury, is giving the Camry a run for its money in the bargain department.