The cuts have been roundly criticized by current and former diplomats, who say they will weaken U.S. influence and its ability to counter existing and emerging threats abroad.