It has been roughly half a decade since the Honda Fit last appeared in the U.S. market. The subcompact hatchback—now in its ...