Triple-digit temps are expected along both sides of the Oregon Cascades, and stretching east to the John Day Basin and Blue Mountains.