Season two of Severance is shaping up as one of Apple TV+’s most watched series to date.