Train services between Hull and London King's Cross will be affected by strike action on Good Friday, a union has warned.