Small solar installers could face mass layoffs as the GOP’s law ends a key tax credit and sows chaos for third-party solar firms trying to stay afloat.