Virgin Active has said it is updating regulations to ban trans people from using facilities consistent with their gender ...