The day after the worst plane crash by a South Korean airline on Korean soil, the focus turned to returning victims' bodies to their families and investigating the cause of the crash.